La Langue des Anges

"Parce que les mots sont étroits,
Je parle la langue des anges,
J'aime les complexités et la volatilité
Que l'on n'évoque pas."

Sophia Sherine Hutt

Et un pur esprit passa...

Trobairitz, Femmes Troubadours

Une trobairitz, en occitan, est le féminin de troubadour. Le terme désigne ces femmes qui, entre 1150 et 1250, non seulement écrivaient chansons et poèmes, mais avaient le front de les signer de leur propre nom plutôt que d’un pseudonyme masculin.

Les textes mis en musique parlent d’amour, parfois lesbien, de mœurs politiques, de mariage et de maternité.

Azalais, est la première trobairitz dont le nom soit connu, célèbre aussi pour sa voix, sa beauté et son « art de trouver », c'est-à-dire de composer des vers. Du temps de la Fin’amor, berceau de notre littérature, ne nous reste qu’un seul texte d'Azalaïs de Portiragnes.

Unique car sublime poème d’amour courtois.

La poésie des troubadours s’avère d’une richesse incomparable ; les images, les expressions, comme la rythmique, sont très inspirés et donnent la mesure de la vie culturelle de cette période.

Composé en cinquante-deux vers, ce poème d’amour semble inspiré par le sentiment passionné qu’Azalaïs portait à Gui Guerrejat, le frère de Guilhem VII de Montpellier.

Le texte, qui fait référence au décès du troubadour Raimbaut d’Orange, a peut-être été écrit peu après sa mort en 1173.

"Nous voici venus au temps froid

Avec gel, neige, et boue

Et si je succombe avec ces mots vrais

D'Orange me vient la blessure

Une dame place bien mal son amour

Si elle aime un homme pour sa richesse,

J'ai un ami de grande valeur

Qui est au-dessus de tous

Et il n'a pas un cœur tricheur

Envers moi, et il me donne son amour"

Si vous ne pouvez voir la vidéo, cliquez ici ; A voir sur YouTube

Evanescence

 ❝J'emprunte les mots pour caresser leurs sens

et ressentir leur évanescence❠

- Sonia Lahsaini -